VAN RAM – Lalsangzuali Sailo

VAN RAM
Lettu – Lalsangzuali Sailo (1949 – 2006)
English title – Heaven, what a wonderful place
Satu – BKA

Van ram, hmun mak tak mai chu,
Lalpa hmel hmuh ka chak e.
Aw, thlen hlan ka nghakhlel hmun nuam chu!
Van ram, ka chatuan in chu,
Kan intawk khawm ang hlimin;
Ka chawl thuai dawn chatuanin.

Pan lai huna van ram chanchin ka hriat ṭhin kha,
A tak chang maw tiin ka dawn ṭhin a.
Chu ram chu hmun duhawm tih min hrilh fo va,
Van ram chu i tan leh ka tan a ni.

Nakinah kawngkhar mawi an hawn hunah chuan,
Ka nghat ang, ka phur rit chatuan atan.
A hmel hmuhin, “Ka hmangaih zual che,” ka ti ang.
Chatuan atan Ani’n min lo lawm ang.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!