Inthen thei kan ni lo lyric

(He page-ah hian he hla hi Mizo version, Zou version leh Thadou version te chhiar tur a awm)

INȚHEN THEI KAN NI LO
(Mizo Version)

Phuahtu: LS Mangboi Lhungdim
Satu: Joicy Lamnunnem Touthang & Thengnu Kipgen

Trans.: D.Lulun Vaiphei, D.Thangboi Kipgen & Pastor Gouminlun

1. Hmangaihna Thlifim lo leng ve la
Kan unau sam ang kan ințhen kumkhua dawn em ni?
Ka kohna kumkhua rei tawhin
Ban pharin ka rawn pan che;
Min chhang leh tawh dawn lo em ni?

Thunawn:

Ințhen thei kan ni lo, Aw, ka Unau,
Eng vang kan thawnthu tui ang a rual theih loh hi!
I tel lo chuan ka nung thei lo,
Nang pawh i thei bik dawn em ni le?
Hmangaihna kutin min lo kuangkuah la,
Siktui angin kan luang za leh ang.

[adToAppearHere]

2. Kan lenna ram hi muanna a awm lo,
Kan khawvel ramah hmun nghet tur kan la nei rih lo;
Bawih leh Sal anga tang mekin,
Zalenna kan la hmu lo;
Doral ang mai maw kan nih le?

3. Hmanlai phengphehlep nupa iangin
Eng mah lova boral mai turin maw i dawn țhin?
Lairil a dam thei lul lo maw?
Hmatiang kan nun kawng tur hi
Thlirin lo dawnkir leh hram rawh.
[adToAppearHere]
“KIKHEN THEI IHI LOU”
(Zou Version)

1. Ngainatna Huikhi hing lang naw ven,
Ka laizom ngaitoh tangbang eikhen ding hita maw
Malbang kouna kumkhua sawtta banjal kahing sa’ng jing hi,
Tong hing dawng lou ding hita maw.

Thunawn:

Kikhen theilou ihi, Aw, ka laizom,
Bangdi’n ichinthu twibang kigawm thei lou e;
Nang lou a kei hingthei lou ding,
Kei lou a nang lailung muang jou lou ding,
Ngainat banzal toh eina sang kia taw,
Shitui bangin kigawm kia mai vai.

2. I zalna gamlei khu muanna um lou,
I bualna gamah mundet ding inei jou nai lou;
Suah henkol bang a kivulte’n Zalenna imu nai lou,
Bangdin dougal bang ita diai.

3. Taang Simthu mitthah te nupa bang mawh mai a,
Mangthag ding’a lung igeel ama;
Sinlaiah nang na salou maw,
Maban ikhan khua ding uh,
Avel vel in gel pha kia aw.
[adToAppearHere]

“KIKHEN THEI IHI POI”
(Thadou Version/ Original version)

1. Ngailutna Hulhi hungnung loijo
Ka Laizon ngaitoh changbang eikham ding hitai mo;
Kakou na kumkho asot te banjal kahinsang jinge,
Neitong don lou ding hitai mo.

Thunawn:

Kikhen thei ihi poi aw ka Laizon,
I ding ithimthu twibang kigom thei lou ham,
Nangbei ja kei hingthei lou ding,
Kei beiya nangjong mong joudeh lou ding,
Ngailut banjal in neihinsang kit to
Sihtwi bang in kigom kit taite.

2. I jalna gamlei hi monna hilou
I bualna gam’a mundet ding ineijou naipoi;
Soh le kol banga kivul te Zalen na i mu
I ding dougal bang ihi ham.

3. Ton Thusim mithah te nupa bang
Ilou a mangthah dinga lung igeljeng hitam,
Nalaidip damlou hai heimo
Khonung ikhan kho ding hi,
A vel velin gelpha kit aw.
[adToAppearHere]

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *